تسجيل سيارتك

1. احصل على ملكية سيارتك في فيرجينيا
   • بالنسبة للمركبات المستعملة: تذكر أن تكمل قسمي "شهادة المشتري" و"طلب التسجيل" في سند الملكية الخاص بك في فيرجينيا
2. استكمل طلب التسجيل (VSA 14)
3. إذا كانت سيارتك مركونة في مقاطعات أرلينغتون أو فيرلينغتون أو فيرفاكس أو لودون أو برينس ويليام أو ستافورد، أو في مدن الإسكندرية أو فيرفاكس أو فولز تشيرش أو ماناساس أو ماناساس بارك:

   • اجتياز فحص الانبعاثات (لا ينطبق على الدراجات النارية)

     ملاحظة: ستقوم محطة فحص الانبعاثات بتحديث سجل مركبتك DMV إلكترونياً بنتائج الاختبار على الفور. لن نطلب منك معلومات الانبعاثات إلا إذا فشلت سيارتك في الاختبار أو لم يتم استلام المعلومات.

4. استيفاء الحد الأدنى من متطلبات التغطية التأمينية.

   ملحوظة: تتطلب المركبات المستأجرة حدود تأمين أعلى وتخضع لمتطلبات سلطة التشغيل داخل الولاية.

   ملاحظة: في حالة انتهاء التغطية التأمينية للمسؤولية في سيارتك أو إلغائها خلال فترة التسجيل، يجب عليك إعادة التأمين على السيارة، أو إلغاء تفعيل لوحات الترخيص مؤقتاً أو تسليم لوحات الترخيص إلى DMV.

5. إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على تسجيل أصلي أو كنت تقوم بتحويل تسجيل موجود إلى مركبة مختلفة، و
   • أنت تستخدم السيارة لنقل الركاب أو الممتلكات لأغراض الاستئجار، و
   • لم يتم إصدار أي سلطة تشغيل داخل الولاية تحت الاسم الذي يتم تسجيل المركبة تحته، و

   • أنت تستأجر السيارة لشخص أو شركة تمتلك سلطة تشغيل داخل الدولة.

     (أي سيارة ليموزين أو أوبر)  
     يجب عليك إكمال طلب تسجيل المركبات المستأجرة وإرسال النموذج إلى خدمات الناقل الآلي. سيُعلمونك بحلول يوم العمل التالي ما إذا كنت قد حصلت على تفويض مسبق لإتمام معاملة تسجيل المركبة، أو إذا كانت هناك عناصر أخرى لا يزال عليك تقديمها.

ملاحظة: يلزم تقديم معلومات إضافية لتسجيل مركبة وتسجيلها إذا كنت 

• أنت مقيم جديد في ولاية فرجينيا
• استأجر سيارتك.

فحص السلامة

يجب أن تجتاز سيارتك فحص السلامة السنوي وأن تحمل ملصق فحص سلامة ساري المفعول قبل أن يتم تشغيلها في ولاية فرجينيا. قد تؤدي القيادة بدون ملصق الفحص إلى الحصول على مخالفة من جهات إنفاذ القانون. قد تؤدي الإدانة بمخالفة قوانين الفحص في فرجينيا إلى فرض غرامة مالية وتُسجل في سجل القيادة الخاص بك.

بمجرد استيفاء جميع متطلبات التسجيل، أرسل ما يلي إلى DMV:

1. طلب التسجيل المكتمل (VSA 14)
   • تذكر إكمال قسم "شهادة التأمين"
2. رسوم التسجيل
3. طلب تسجيل المركبات المستأجرة، إن وجد

هناك طريقتان يمكنك من خلالهما إرسال هذه العناصر:

• شخصيًا في أي مركز خدمة عملاء DMV، أو مكتب DMV Selectأو المكتب المتنقل
• عن طريق البريد

حدد موعداً

رسوم التجديد والخصومات متعددة السنوات

يتم تحديد رسوم التجديد حسب نوع المركبة ووزنها الفارغ أو وزنها الإجمالي. قد يتم فرض رسوم إضافية بناءً على:

• نوع لوحة الترخيص التي تشتريها. انظر لوحات الترخيص الخاصة.
• سواء قمت بالتسجيل لأكثر من سنة واحدة.
• تجديد تسجيلك بعد انتهاء صلاحيته.
• إذا كانت سيارتك خاضعة لرسوم استخدام الطريق السريع.

إذا كنت مؤهلاً، يمكنك الحصول على الخصومات المتعددة السنوات التالية:

• التجديد لمدة عامين - خصم3 دولار أمريكي عبر الإنترنت أو خصم2 دولار أمريكي عن طريق البريد أو الهاتف أو شخصيًا

• التجديد لمدة ثلاث سنوات - خصم4 دولار أمريكي عبر الإنترنت أو خصم3 دولار أمريكي عن طريق البريد أو الهاتف أو شخصيًا

  ملاحظة: إذا كان عن طريق البريد، يجب عليك إرسال طلب التسجيل إلى DMV للحصول على الخصم.

  • يبلغ الوزن الإجمالي لسيارتك 55 ،000 رطل أو أكثر;
  • تم تسجيل سيارتك بموجب خطة التسجيل الدولية;
  • أنت تعيش في منطقة انبعاثات ولم يتبق لك سوى سنة واحدة على فحص الانبعاثات.
• أنت تقوم بتسجيل سيارتك للمرة الأولى;
• أنت تقوم بتجديد تسجيلك عن طريق البريد باستخدام تذكير التجديد المطبوع مسبقاً. يجب عليك إرسال طلب التسجيل بالبريد إلى DMV للحصول على الخصم;
• إذا كانت سيارتك مركونة في مرآب في أرلينغتون أو مدينة فيرفاكس أو لودون أو برينس ويليام أو ستافورد أو الإسكندرية أو مقاطعة فيرفاكس أو فولز تشيرش أو ماناساس أو ماناساس بارك، حيث تخضع المركبات في هذه المناطق لفحص الانبعاثات كل عام;
• يبلغ الوزن الإجمالي لسيارتك 55 ،000 رطل أو أكثر;
• تم تسجيل سيارتك بموجب خطة التسجيل الدولية.

يمكنك استرداد جزء من المبلغ المدفوع إذا قمت بإلغاء تسجيلك قبل انتهاء صلاحيته. الخصومات وبعض الرسوم غير قابلة للتجزئة أو الاسترداد. تشمل هذه الرسوم رسوم حجز اللوحة لمرة واحدة، وضريبة طرق فرجينيا للشاحنات الثقيلة وأي رسوم تأخير. 

معلومات إضافية 

مشتريات الوكلاء والمركبات المستأجرة 

إذا كنت قد اشتريت سيارة مؤخرًا من تاجر وكان هذا التاجر يقوم بمعالجة العمل نيابةً عنك، فقد يستغرق الأمر ما يصل إلى 30 يوم حتى يقوم التاجر بمعالجة معاملتك وحتى تظهر السيارة في سجل DMV الخاص بك. سيزودك الوكيل بنقل مؤقت للوحة السيارة أو تسجيل مؤقت لفترة 30 يوم للسماح لك بالقيادة بشكل قانوني. 

لن تظهر السيارات المستأجرة في سجل DMV الخاص بك. 

لوحات الترخيص والشارات وبطاقة التسجيل الخاصة بك 

احتفظ ببطاقة التسجيل معك كلما قمت بتشغيل السيارة. 

لردع سرقة الشارات الخاصة بك، قم بإزالة شارات العام السابق من لوحات سيارتك قبل وضع الشارات الجديدة. سوف تتمزق المادة إذا تمت إزالتها من اللوحة المعدنية ولكن قد لا تتمزق إذا تمت إزالتها من الملصق. بمجرد وضع الملصق، قد ترغب أيضًا في قطع "×" برفق في الملصق بشفرة حلاقة حتى لا ينفصل قطعة واحدة إذا تمت إزالته. 

من غير القانوني تركيب زجاج ملون أو بلاستيك أو أي نوع آخر من الأغطية على لوحات الترخيص الخاصة بك التي تغير أو تحجب الحروف والأرقام والشارات والولاية المسجلة فيها السيارة وموعد انتهاء صلاحية التسجيل.

المزيد من الموارد

• ترخيص مركبتك
• المركبات المملوكة للدولة
• الموظفون الفيدراليون العائدون إلى فرجينيا من خارج الولايات المتحدة

بعد تسجيلك الأول، سترسل لك DMV رسائل تذكير بالتجديد قبل تاريخ انتهاء صلاحية تسجيلك. اشترك في الإشعارات الإلكترونية لتلقي الإشعارات عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية.

ترسل DMV رسائل تذكير بالتجديد عبر البريد الإلكتروني والرسائل النصية 30 قبل انتهاء صلاحية تسجيلك بـ 100 يوم، وترسل رسائل تذكير بالتجديد بالبريد 90 قبل انتهاء صلاحية تسجيلك بـ يوم. احرص على أن يكون لدى DMV العنوان الحالي لتلقي رسائل التذكير المرسلة بالبريد

خيارات التجديد